こんにちは！添乗員の小林です。
猛暑はどこへやら・・・
朝晩の涼しさや、旬の果物がスーパーに並んでいるのを見て秋がやってきたんだなと感じております。

さてトラマスの秋といえば、そう！いも煮会です！
実は創立記念日（10月4日）に合わせたイベントで、今年は30周年を迎える年ということもあり気合十分で企画させていただきました。

当日は雲一つない快晴で最高のお天気！
このテントの下で食べるいも煮が美味しいんですよね～！

---

具材は里芋・牛肉・こんにゃく・ネギ。これに独自の配合で調味料を加えて出来上がったのがこちら！
シンプルながらもこれがめっちゃ美味しい！！

大きな里芋がごろごろ入っています。私は2杯いただきました！

---

---

木村観光果樹園さんではぶどう狩りも楽しみました。みんなでシェアしていろんな種類を食べられるのも嬉しいです！
いも煮にぶどう…秋の味覚をたくさんいただいて幸せでした♡
会場での抽選会やバス車内でのハズレ無し抽選会も大盛り上がり！
お客様と沢山お話も出来て嬉しかったです。

約80名のお客様にご参加いただいて今年も無事に開催することが出来ました。
皆様のおかげで30周年を笑顔で迎えることができ感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございます。

季節の変わり目です。体調崩されませんようお過ごしください。
またお会いできるの楽しみにしています。

---